All of My Dreams (2011)

by Danny Calise

tags

about

Danny Calise Gardena, California

A high school teacher by day, singer-songwriter by Summer, Danny Calise simply will never stop writing songs.

contact / help

Contact Danny Calise

Streaming and
Download help

Track Name: 不让你离开 (Bu Rang Ni Likai)
*****VERSE 1*****

měigè rén dōu zài zìjǐ de lùshàng
nǐ shuō rénshēng jiùshì bú duàn de zài liúlàng
nǐ shuō nǐ yuànyì dàizhe jítā zhídào tiānliàng
cóng xiàtiān kāishǐ, dōngtiān jiéshù, bēizhe xíngnáng
nǐ huáizhe mèngxiǎng zhuīzhú shǎnshuò xīngguāng
wǒ shènzhì nénggòu yùjiàn yuǎnchù de shíguāng

每个人都在自己的路上
你说人生就是不断的在流浪
你说你愿意带着吉他直到天亮
从夏天开始,冬天结束,背着行囊
你怀着梦想追逐闪烁星光
我甚至能够预见远处的时光

Everyone is on their own road
You say life is constant wandering
You say you are willing to stay till dawn with your guitar
From the beginning of summer to the end of winter, you're wearing your backpack
You're dwelling on dreams while chasing flashing starlight
I can even foresee the distant future

*****CHORUS*****

ruò wǒ háishi gè xiǎohái
wǒ kěndìng huì yèzhe nǐ de yī jiǎo bú ràng nǐ líkāi
kě wǒ yǐjīng zhǎngdà dào kěyǐ jiēshòu nǐ jiāng bú zài, bú zài

若我还是个小孩
我肯定会拽着你的衣角不让你离开
可我已经长大到可以接受你将不在, 不在

If I were still a child
I would definitely tug at the corner of your coat and not let you leave
But I am grown up enough to accept that you won't be here, won't be here
I just need to know why

*****VERSE 2*****

qǐng nǐ bú yào zǒu de tài cōngmáng
láibùjí bǎ guòqù shōucáng biànzuò chénnián de sī niàng
nà nián nà yuè, duàn duàn fù gē zhídào "dì lǎo tiān huāng"
cóng xiàtiān kāishǐ, dōngtiān jiéshù, bēizhe xíngnáng
nǐ huáizhe mèngxiǎng zhuīzhú shǎnshuò xīngguāng
wǒ shènzhì nénggòu yùjiàn yuǎnchù de shíguāng

请你不要走得太匆忙
来不及把过去收藏变作陈年的私酿
那年那月,段段副歌,直到地老天荒
从夏天开始,冬天结束,背着行囊
你怀着梦想追逐闪烁星光
我甚至能够预见远处的时光

Please don’t go too hastily
(Otherwise) there won't be enough time change the past collection into mature privacy
Those years those months, singing with you and being with you forever
From the beginning of summer to the end of winter, you're wearing your backpack
You're dwelling on dreams while chasing flashing starlight
I can even foresee the distant future

If you like Danny Calise, you may also like: